町家未来基地　改修工事

大和郡山の空家のリノベーション。
かつて郡山城下で商の町として栄えたこの土地は、間口が狭く奥行きが長いウナギの寝床形状の敷地をしている。
建物は二軒長屋で、道路に面して花屋・新聞屋が並び、二階を各住居として使われていた。
高齢化に伴いお店を畳んでからは、シャッターを閉めきり10年以上空き家になっていた。
かつての賑わいを取り戻すべく、飲食・レンタルスペース・コワーキング等の複合用途として生まれ変わった。
建物の記憶は、町の記憶と等しく、ただ新しくするのではなく、何を取り払い、何を残すのか、
記憶の継承を大切に改修を行った。
建物をいろんな人にもっと身近に感じてもらいたいと考え、工事工程にワークショップを組み入れた。
掃除・解体・左官・塗装・空間づくりをワークショップに。
町に住む人から市の職員、子どもから大人とたくさんの方がワークショップに参加し、みんなで空家を再生させた。

Machiya-Mirai-Kichi - Renovation Project

The first property of a town development project that started in January 2020 in Yamatokoriyama.
It is a site with a narrow frontage and a long depth,located in a town that once prospered as a commercial town under Koriyama Castle.
The building was a two-storied house, with flower shops and newspaper shops lined up facing the road,and the second floor was used as each residence.
It has been vacant for more than 10 years since the store was closed due to the aging of the population.
In order to regain the bustle of the past, it was renovated as a mixed-use restaurant, rental space, etc.
The building reflects the memory of the town.
It was a renovation that inherited the memory by selecting the places to modify and the places to leave.
I'd like to make the building more familiar to various people, so I incorporated a workshop into the construction process.
For example, cleaning, dismantling, plastering, painting, and space creation.
Many people, from town residents, city officials, children to adults, participated in the workshop and regenerated the vacant house together.

Machiya-Mirai-Kichi - Renovation Project
date : 2021.05.
type : mixed-use
status : completion